PDF naar Epub

werkwijze van het maken van een Epub

Het maken van een epub van een gescande PDF heeft een aantal belangrijke stappen

• omzetten van de PDF in een markdown bestand
• opschonen van het markdown bestand
• omzetten van het markdown bestand naar een Epub (of ander E-reader formaat)

omzetten naar markdown formaat

Er is redelijk wat software te vinden die een PDF kan omzetten naar markdown. Toch is er nogal wat verschil. Het is van belang dat de software goed herkend dat het feit in de scan van het gedrukte boek doorgaat wanneer de tekst doorgaat op de volgende regel dat niet betekent dat de zin is afgelopen. Je krijgt dan allerlei ‘end of lines’. Aangezien je E-reader zelf verzorgt dat een zin op de volgende regel doorgaat als het volgende woord niet meer past krijg je dan raar verspringende teksten. Na het proberen van meerder opties bleek de volgende software het meest geschikt: de open source software Marker.